Hive Music Festival Semana Nº3 - Tercera ronda | Penelope - Diego Torres - Cover by David Osuna

13

  • 12
  • 0
  • 0.152
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    davidosunamusic

    Published on Nov 02, 2022
    About :

    Esta hermosisima canción la conoci a traves de Diego Torres el cual le hizo una versión que me gusta mucho en un concierto que realizo en MTV Unplugged y que les recomiendo encarecidamente que si no lo han escuchado vayan a verlo porque es ciertamente una obra maestra.

    I got to know this beautiful song through Diego Torres who did a version of it that I really like in a concert he did on MTV Unplugged and I strongly recommend that if you haven't heard it, go see it because it is certainly a masterpiece.

    DiegoTorres_MTV_Unplugged.jpg
    Fuente

    La canción fue escrita por el español Augusto Algueró pero quien le daria vida a la interpretación de esta canción primeramente fue el artista Jose Manuel Serrat, interpretación que le permitió llevarse varios galardones y que más tarde vendría a ser interpretada por el famoso cantautor argentino Diego Torres.

    The song was written by the Spanish Augusto Algueró but who would give life to the interpretation of this song first was the artist Jose Manuel Serrat, interpretation that allowed him to win several awards and later would be interpreted by the famous Argentine singer-songwriter Diego Torres.

    f960x540-347290_421365_0.jpg
    Fuente

    Aunque aquí se nos cuenta la historia de una mujer que al parecer fue abandonada por su hombre y cuando este vuelve no lo reconoce, es porque esta canción no es nada más ni nada menos que la historia de Penolope la esposa de Odiseo, quien luego de ver partir a su esposo de Ítaca no puede reconocer a su esposo luego de llegar 20 años despues de la guerra de troya librada en la mitica odisea, ya que la diosa Atenea le ordena a Odiseo volver a su reino disfrazado de pordiosero para que sus enemigos no pudiesen encontrarle para posteriormente ser reconocido por su esposa debido a una cicatriz que Odiseo tiene en la pierna desde pequeño, por lo que Atenea le devuelve su imagen original.

    Although here we are told the story of a woman who apparently was abandoned by her man and when he returns she does not recognize him, it is because this song is nothing more and nothing less than the story of Penolope the wife of Odysseus, who after seeing her husband leave Ithaca can not recognize her husband after arriving 20 years after the Trojan War fought in the mythical odyssey, since the goddess Athena orders Odysseus to return to his kingdom disguised as a beggar so that his enemies could not find him to later be recognized by his wife because of a scar that Odysseus has on his leg since childhood, so Athena gives him back his original image.

    1280px-JohnWilliamWaterhouse-PenelopeandtheSuitors(1912).jpg
    Fuente

    Les traje esta pieza para esta tercera semana debido a que tiene una complejidad en su ejecución que luego de terminarla te sientes realizado debido a que utiliza varias modulaciones en un corto periodo de tiempo y que la vuelven una fascinante pieza para ser ejecutada debido a que modula varias veces en su tonalidad y esto la vuelve a su vez divertida. Tuve un poco de dificultades al ejecutarla debido a que, aunque para mi, los acordes mayores y menores son algo del pan de cada, no lo son tanto así las tonalidades disminuidas, acordes que la canción utiliza para hace algunas transcisiones y que quedan realmente muy bien y le dan un aire muy elegante a la pieza.

    I brought you this piece for this third week because it has a complexity in its execution that after finishing it you feel accomplished because it uses several modulations in a short period of time and that makes it a fascinating piece to be executed because it modulates several times in its tonality and this makes it fun at the same time. I had a little difficulty playing it because, although for me, major and minor chords are a piece of cake, not so much the diminished keys, chords that the song uses to make some transitions and that are really nice and give a very elegant air to the piece.

    Espero que les guste esta interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.

    I hope you like this interpretation and remember to reblog, vote and comment.

    separador.png

    Letra | Lyrics

    Penélope, con su bolso de piel marrón
    Y sus zapatos de tacón y su vestido de domingo
    Penélope, se sienta en un banco del andén
    Y espera que llegue el primer tren meneando el abanico

    Dicen en el pueblo que un caminante
    Paró tu reloj una tarde de primavera
    Adiós amor mío no me llores volveré
    Antes que de los sauces caigan las hojas

    Piensa en mí volveré por ti
    Pobre infeliz se paró tu reloj infantil una tarde
    Plomiza de abril cuando se fue tu amante
    Se marchitó en su huerto hasta la última flor
    No hay ni un sauce en la calle mayor para Penélope

    Penélope, triste esa fuerza de esperar tus ojos
    Parecen brillar si un tren silba a lo lejos
    Penélope uno tras otro los ve pasar
    Mira sus caras les oye hablar, para ella son muñecos

    Dicen en el pueblo que el caminante volvió
    La encontró en su banco de pino verde, la llamó
    Penélope mi amante fiel mi paz
    Deja ya de tejer sueños en tu mente

    Mírame soy tu amor regresé, le sonrió con los ojos
    Llenitos de ayer no era así su cara ni su piel no eres quien yo espero
    Y se quedó con su bolso de piel marrón y sus zapatitos de tacón
    Sentada en la estación, sentada en la estación
    Fuente

    separador.png

    UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

    A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

    Banner-para-redes.jpg
    Website

    Tags :

    spanish hmf music singing guitar neoxian posh theycallmedan appreciator ocd rocky1 trafalgar ranchorelaxo

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until davidosunamusic can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    01:04
    34 views 3 years ago $
    05:02
    15 views 4 years ago $