Nuevamente bienvenidos a un cover de los que estaré haciendo en honor al gran Ricardo Arjona y en esta ocasión les he traído una pieza tan sublime como hermosa que se que varios de los amantes de la música en español adoraran, pero antes quiero hablarles de lo que la canción tan grandilocuentemente quiere transmitirnos en sus letras como ya nos tiene acostumbrados este gran cantautor.

Again welcome to a cover of those who will be doing in honor of the great Ricardo Arjona and this time I have brought a piece as sublime as beautiful that I know that many of the lovers of Spanish music adore, but first I want to talk about what the song so grandiloquently wants to convey in his lyrics as we are accustomed to this great singer-songwriter.

Sin duda alguna todos hemos tenido algún amor que hemos tenido la urgencia de olvidar debido a que sentimos como la ausencia de este mismo nos traba la existencia de nuestra cotidianidad más que nada porque el pensamiento esta evocando a esa persona todo el tiempo, pero a través de las experiencias que he vivido y también escuchando anécdotas de las personas que conozco me he dado cuenta que como esta misma canción dice, nuestro afán de olvidar es lo que nos enferma de recuerdos, y creo más que nada que esto pasa cuando las relaciones con nuestra soledad son turbias y no nos permiten disfrutar muy bien de nuestra propia compañía, cosa que es algo que es bastante difícil de detectar en solitario y por ello casi siempre es necesario de la observación de un tercero para poder solucionar un problema que desde la propia óptica no detectamos porque evidentemente es como querer mirarnos la parte trasera de nuestra nuca, cosa que es imposible por nuestra propia anatomía.

Undoubtedly all of us have had some love that we have had the urge to forget because we feel like the absence of this same one is blocking the existence of our daily life more than anything because the thought is evoking that person all the time, but through the experiences that I have lived and also listening to anecdotes of the people I know I have realized that as this same song says, our desire to forget is what makes us sick of memories, and I believe more than anything that this happens when the relationships with our solitude are murky and do not allow us to enjoy our own company very well, which is something that is quite difficult to detect alone and therefore it is almost always necessary the observation of a third party to solve a problem that from our own perspective we do not detect because obviously it is like wanting to look at the back of our neck, which is impossible because of our own anatomy.

Aunque esta canción suena melancólica lo que me hace traerla a ustedes es la sublime hermosura de su melodía la cual al escucharla por primera vez cuando estuve descubriendo la carrera artística de este gran compositor me encanto y se quedo en mi mente y en mi playlist diario por un buen rato, cosa que de por si para mi es complicado por mi naturaleza exigente y melómana. Espero que disfruten mi versión de esta maravillosa pieza.

Although this song sounds melancholic what makes me bring it to you is the sublime beauty of its melody which when I heard it for the first time when I was discovering the artistic career of this great composer I loved it and it stayed in my mind and in my daily playlist for quite a while, which in itself is complicated for me because of my demanding and music lover nature. I hope you enjoy my version of this wonderful piece.

Letra | Lyrics

Olvidarte es mas difícil que encontrarse al sol de noche
Que entender a los políticos o comprar la Torre Eiffel
Mas dificil que fumarse un habano en American Airlines
Mas dificil que una flor plastica marchita
Olvidarte es mas dificil que una flaca en un Botero
Que encontrarse a un gato verde, o a un cubano sin sabor
Mas dificil que Lady Di en la estacion del metro
Olvidarte es tan dificil olvidarte

Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchon

Olvidarte es un intento que no lo deseo tanto
Porque tanto es que lo intento que me acuerdo mucho mas
Y he llegado a sospechar que mi afan de no acordarme
Es lo que me tiene enfermo de recuerdos
Olvidarte es lo que espero para reanudar mi vida
Harto de seguir soñando con la posibilidad
De que un dia por error, o pura curiosidad
Le preguntes a un amigo por mis huesos

Olvidarte, olvidarte
Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cerpo en mi colchon

Es querer jalarle el pelo a una botella
Es creer que la memoria es un cassette para borrar
Olvidarte es recordar que es imposible
Olvidarte, olvidarte
Incluso es mas dificil que aguantarte
Si extraño tu neurosis y tus celos sin razon
Como no extrañar tu cuerpo en mi colchon
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU