[ESP/ENG] Skyggespil - Tom Horn - Duet in Soprano and Alto Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad musical en Hive! espero se encuentren muy bien, hace unos días empecé a interpretar un nuevo libro que conseguí para flauta dulce soprano que es básicamente un libro con 20 duetos fáciles para flauta dulce de Tom Horn, como les comenté en el post pasado éste libro está pensado para el aprendizaje de los niños y me gusta mucho porque como profesor empírico que soy jejeje éste libro es un estudio progresivo del instrumento ya que estudiando repertorio se aprende mucho más de técnica, tonalidades e incluso armonía. No conozco el significado literal del título pero al traducirlo significa algo como "Juego de sombras" y si me preguntan el origen pues resulta que google me lo traduce del Danés aunque creo que el libro es de origen alemán o ruso jejeje. Espero les guste mi interpretación...

Greetings to the entire music community at Hive! I hope you are feeling very well, a few days ago I started playing a new book that I got for soprano recorder which is basically a book with 20 easy duets for recorder by Tom Horn, as I told you in the last post this book is designed for the learning of children and I like it a lot because as an empirical teacher that I am hehehe this book is a progressive study of the instrument since by studying repertoire you learn much more about technique, tonalities and even harmony. I don't know the literal meaning of the title but when translated it means something like "Game of Shadows" and if you ask me the origin, it turns out that Google translates it for me from Danish although I think the book is of German or Russian origin hehehe. I hope you like my interpretation...

Partitura | Sheet Music

La lección número dos (2) de éste libro está en la tonalidad de Fa mayor y su relativo menor como dijimos en la lección pasada está en Re menor, es una lección muy bien para que los estudiantes se familiaricen con los armónicos de los instrumentos.

Lesson number two (2) of this book is in the key of F major and its relative minor, as we said in the last lesson, is in D minor. It is a very good lesson for students to become familiar with the harmonics of the instruments.

Tiktok

_{Perfil/Profile}

En Tiktok estaré subiendo algunos vídeos de música que también están en Hive y por allá pueden tener un seguimiendo de la música que hago.

On Tiktok I will be uploading some music videos that are also on Hive and over there you can have a follow-up of the music I make.

¡Gracias por ver el post!
¡Espero les haya gustado!

Thanks for watching the post!
I hope you liked it!