[ESP/ENG] Besourinho, sái dai! - Duet number 6 in Soprano Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad de Hive! espero se encuentren bien, hoy nuevamente les traigo otro dueto más en flauta dulce soprano, para los que van siguiendo mi contenido sabrán que en un post anterior traje un dueto del libro "24 duetos para flauta doce" de Cecilia Mahle el cual era el 5to dueto de ese libro, entonces el día de hoy traigo el 6to dueto, es decir el siguiente dueto de ese, se titula "Besourinho, sái dai!" que se traduce como "¡Escarabajo, sal de ahí!" y la verdad no sé qué contexto tenga la canción pero me imagino que será de algún insecto sea de la vida real o de alguna caricatura o solo por hacer dinámica musical, es un dueto algo corto pero aún así espero que les guste...

Greetings to the entire Hive community! I hope you are well, today again I bring you another duet on soprano recorder, for those who are following my content you will know that in a previous post I brought a duet from the book "24 duets for twelve flute" by Cecilia Mahle which was the 5th duet from that book, so today I bring the 6th duet, that is to say the next duet from that book, it is entitled "Besourinho, sái dai!" which translates to "Beetle, get out of there!" and the truth is I don't know what context the song has but I imagine it will be about an insect, be it from real life or from a cartoon or just to make music dynamic, it's a somewhat short duet but still I hope you like it...

Partitura | Sheet Music

La canción está a un compás de 2/4 y en tonalidad de Do mayor, me gusta mucho la sonoridad de ésta lección puesto que tiene saltillos que le dan ese toque saltarín y alegre a la pieza, la segunda flauta si fue un poco difícil de grabar debido a los staccatos (notas cortas) y movilidad que trae, al principio solo tenemos un sostenido accidental que es el Fa sostenido (F#) y un becuadro que hace un cromatismo interesante.

The song is in 2/4 time and in the key of C major, I really like the sound of this lesson since it has jumps that give the piece that jumping and happy touch, the second flute was a bit difficult to understand. record due to the staccatos (short notes) and mobility that it brings, at first we only have an accidental sharp that is F sharp (F#) and a bead that makes an interesting chromaticism.

Sound Music es una comunidad dedicada a la curación de material musical y apoyar a nuevos usuarios músicos en la plataforma. Puedes contactar con esta comunidad en su servidor de Discord.

Sound Music is a community dedicated to curating music material and supporting new musician users on the platform. You can contact this community on their Discord server.

Canción Original | Original Song

_{Fuente/Source}

Tiktok

_{Perfil/Profile}

En Tiktok estaré subiendo algunos vídeos de música que también están en Hive y por allá pueden tener un seguimiendo de la música que hago.

On Tiktok I will be uploading some music videos that are also on Hive and over there you can have a follow-up of the music I make.

¡Gracias por ver el post!
¡Espero les haya gustado!

Thanks for watching the post!
I hope you liked it!