[ENG/ESP] Contenido exclusivo para Hive / Exclusive content for Hive

Hola Hivers! Les habla Lisa Maria por aquí! Qué placer estar con ustedes nuevamente. Les confiezo que he tenido unas semanas sumamente intensas de trabajo y por eso he estado un poco ausente en Hive.
Este tiempo un poco lejos de Hive he querido reorientarme y pensar detalladamente qué contenido compartir con ustedes, y de qué manera seguir aportando valor a este maravilloso ecosistema que ya me ha dado tanto.

Hello Hivers! This is Lisa Maria speaking over here! What a pleasure to be with you again. I confess that I have had some extremely intense weeks of work and that is why I have been a bit absent here.
This time a bit away from Hive I wanted to reorient myself and think in detail what content to share with you, and how to continue adding value to this wonderful ecosystem that has already given me so much.

En ese sentido, he querido enfocarme en la creación de contenido exclusivo para Hive. A partir de esta publicación aunque me tome más tiempo de realización, me enfocaré en compartir lo mejor de mi trabajo con ustedes para contribuir al desarrollo y consolidación de Hive como un entorno de alto valor humano.
Y como las grandes obras casi nunca son hechas por una sola persona (además de que la vida no tiene sentido si no la compartimos con quien amamos), es para mí un placer presentarles a la persona que me acompañarán en este camino. En este propósito cuento con el apoyo constante de @ernestorobles quien será una persona indispensable en todo el proceso creativo que ya está aconteciendo. Además de muchos amigos que tenemos la gran fortuna de conocer y compartir con ellos algo de lo que más disfrutamos hacer, la Música.

In that sense, I wanted to focus on creating exclusive content for Hive. As of this publication, although it will take me longer to complete, I will focus on sharing the best of my work with you to contribute to the development and consolidation of Hive as an environment of high human value.
And since great works are almost never done by a single person (in addition to the fact that life has no meaning if we do not share it with those we love), it is a pleasure for me to introduce you to the person who will accompany me on this path. In this purpose I have the constant support of @ernestorobles who will be an indispensable person in the entire creative process that is already taking place. In addition to many friends we have the great fortune to meet and share with them something that we enjoy doing the most, Music.

La verdad, estoy adorando todo este trabajo que realizamos con tanto cariño y disfruto muchísimo trabajar en equipo.
Por supuesto, uno de los integrantes más importantes de este equipo son ustedes, sin los cuales nada de esto tendría sentido. Es por eso que les agradezco de antemano todo el apoyo que nos dan. Me encantará leerlos en los comentarios para conocer si les ha gustado este nuevo enfoque que hemos querido abordar y qué les gustaría que hiciéramos.

The truth is, I am loving all this work that we do with so much love and I really enjoy working as a team.
Of course, one of the most important members of this team is you, without whom none of this makes sense. That is why I thank you in advance for all the support you give us. I'd love to read you in the comments to see if you liked this new approach we've wanted to address and what you'd like us to do.

Pues, después de esta introducción les presento por fin el nuevo video musical de hoy.
Se trata de la hermosísima canción ¨Mis impulsos sobre ti¨ del cantautor cubano David Torrens.
Les confieso que es una canción que me cautivó desde la primera vez que la escuché. Forma parte de su disco titulado ¨Mi poquita fe¨ lanzado en 1998. Es una canción que en su versión original es a voz y guitarra solamente en una magistral interpretación de su autor y esta vez quisimos hacer una versión R&B más cercana a nuestros tiempos.

Well, after this introduction I finally present today's new music video.
It is the beautiful song "Mis Impulses sobre Ti" by the Cuban singer-songwriter David Torrens.
I confess that it is a song that captivated me from the first time I heard it. It is part of his album entitled ¨Mi poquita fe¨ released in 1998. It is a song that in its original version is for voice and guitar only in a masterful interpretation of its author and this time we wanted to make an R&B version closer to our times.

En los arreglos, producción y guitarras @ernestorobles (Cuba), en el piano Arthur Álvarez (Cuba) y en el bajo Johan Haglerud (Suecia).
Espero que les guste tanto como a nosotros.

In the arrangements, production and guitars @ernestorobles (Cuba), on piano Arthur Álvarez (Cuba) and on bass Johan Haglerud (Sweden).
I hope you like it as much as we do.

Muchísimas gracias por todo el apoyo que recibo de ustedes.
Nos vemos por aquí.
Hasta entonces, buenas vibras!

Thank you very much for your support.
See you soon over here.
Until then, good vibes!