9
Un saludo musical a todos! / A musical greeting to all!
En la semana #108 del Hive Open Mic me atrapó el título de esta semana “Palabras No Reveladas”, y escogí un tema que ha tocado las fibras de mi corazón porque me he sentido identificado muchas veces con esta composición ya que es una demostración de la fragilidad del ser humano y su necesidad de Dios.
In week #108 of the Hive Open Mic I was caught by the title of this week “Words Not Revealed”, and I chose a theme that has touched the fibers of my heart because I have felt identified many times with this composition since it is a demonstration of the fragility of the human being and his need for God.
Es gracias a ese regalo de Dios conocido como GRACIA que podemos acercarnos a Dios con total confianza y dicha gracia es reflejada en Jesús que dió su vida por nosotros, otro punto tan valioso que debo resaltar de este tema de Hillsong que también es conocido como Vasijas Rotas.
It is thanks to that gift of God known as GRACE that we can approach God with total confidence and this grace is reflected in Jesus who gave his life for us, another point so valuable that I must highlight from this Hillsong theme that is also known as Vessels Broken.
En el libro de Jeremías capítulo 18 nos muestra a Dios como ese alfarero que rompe el corazón de piedrs y lo modela a su imagen, hace un tiempo atrás meditsba en el proceso del torneado que es el instante cuando el artesano le da una nueva forma a la vasija, muchas veces atravesaremos situación que Dios utiliza para hacer algo nuevo en nosotros.
In the book of Jeremiah chapter 18 he shows us God as that potter who breaks the heart of stones and models it in his image, some time ago I meditated on the process of turning, which is the moment when the craftsman gives a new shape to the vessel, many times we will go through a situation that God uses to do something new in us.
A veces nos tocará expresar: Debo romper con esto para cambiar... / Sometimes we will have to express: I must break with this to change...
Mi alma estaba rota y herida
Pero, tu gracia la restauró
Manos vacías que tú llenaste
Soy libre en ti, soy libre en ti
Sublime gracia del Señor
Que a un pecador salvó
Fui ciego, mas, hoy veo yo
Perdido y él me halló
Ahora puedo ver
Oh, puedo ver sus ojos de amor
Quebrantado fue
Para darnos su salvación
Sublime gracia del Señor
Que a un pecador salvó
Fui ciego, mas, hoy veo yo
Perdido y él me halló
Ahora puedo ver
Oh, puedo ver sus ojos de amor
Quebrantado fue
Para darnos su salvación
Traducción de Hillsong En Español
Lyrics:
My soul was broken and wounded
But, your grace restored it
empty hands that you filled
I am free in you, I am free in you
amazing grace of the Lord
that saved a sinner
I was blind, but today I see
lost and he found me
now i can see
Oh I can see your eyes of love
broken was
To give us his salvation
Amazing grace of the Lord
that saved a sinner
I was blind, but today I see
lost and he found me
now i can see
Oh I can see your eyes of love
broken was
To give us his salvation
Hillsong English Translation
Espero que sigamos compartiendo de un momento musical con todo el corazón para así llegar al lugar donde nuestra voz sea un eco de esperanza y vida...
I hope we continue to share a musical moment with all our hearts in order to reach the place where our voice is an echo of hope and life...
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account