Spanish

Reunión previa al primer gran encuentro de Hive en Argentina!!

Hola a todos mis queridos hivers! Es un placer publicar aquí y sobre todo hacerlo en el marco de un evento tan excepcional como es la reunión preliminar para el Hive Meetup de Argentina.

Estar en esta parte del proceso y proyectando aquel enorme y épico encuentro, me enorgullece enormemente, ya que Hive se ha convertido en este tiempo, en un hogar, refugio y familia virtual para mí.

He conocido (y sigo conociendo) a muchas personas muy talentosas que día a día comparten conocimiento y preciosa energía para con todos nosotros, y de ellos aprendo muchísimo.

Además, he participado de curaciones en vivo y programas en vivo por Discord, y he logrado, de esta manera, ir un poco más allá de la pantalla y de la interacción en las publicaciones.

English

Pre-meeting for the first big Hive meetup in Argentina!

Hello to all my dear hivers! It is a pleasure to publish here, and especially to do it in the framework of such an exceptional event as the preliminary meeting for the Hive Meetup in Argentina.

Being in this part of the process and projecting that huge and epic meeting, makes me very proud, since Hive has become in this time, a home, refuge and virtual family for me.

I have met (and continue to meet) many very talented people that day by day share knowledge and precious energy with all of us, and from them I learn a lot.

In addition, I have participated in live healings and live programs on Discord, and in this way, I have been able to go a little beyond the screen and the interaction in the publications.

Esta publicación es principalmente para dar a conocer y compartir un poco sobre esta primera reunión que realizamos el pasado sábado 3 de Septiembre, en donde a las 15:00 hs, los hivers que viven en Buenos Aires se reunieron, para sumarnos luego, a las 16:00 hs, varios otros que residimos en otras provincias de Argentina.

Los asistentes fuimos:

De manera presencial: @hosgug, @palabras1, @cre47iv3, @carlagonz, @heypuch, @ailindigo, @opyavi, @luisacarola.

De manera virtual: @pablo1601, @bananasfallers, @vgalue, @agreste.

La reunión tuvo algunos puntos esenciales, como el día de realización del Hive Meetup, el horario a realizarse, si se iría o no acompañado, cómo sería el tema de las ponencias y se abrió la posibilidad a sugerencias.

Debo señalar que todos estos avances enormes que se han logrado en el marco de este evento, son posibles gracias al equipo organizador formado por @janettyanez, @numa26, @amansaj y @lauramica.

This publication is mainly to make known and share a little about this first meeting that we held last Saturday, September 3, where at 3:00 pm, the hivers who live in Buenos Aires met, to join later, at 4:00 pm, several others who live in other provinces of Argentina.

The attendees were:

In person: @hosgug, @palabras1, @cre47iv3, @carlagonz, @heypuch, @ailindigo, @opyavi, @luisacarola.

Virtually: @pablo1601, @bananasfallers, @vgalue, @agreste.

The meeting had some essential points, such as the day of the Hive Meetup, the schedule to be held, whether or not to be accompanied, how the theme of the presentations would be and the possibility of suggestions was opened.

I must point out that all these huge advances that have been achieved within the framework of this event, are possible thanks to the organizing team formed by @janettyanez, @numa26, @amansaj and @lauramica.

Debo decir que es un honor, además, que me hayan invitado a participar como oradora en el Hive Meetup, junto a creadores que admiro, como @fermionico, @jlufer, @pablo1601, @hosgug, @eddiespino.

Lamentablemente el día del encuentro no podré estar debido a que por la cercanía de la fecha el viaje de Mendoza a Buenos Aires es bastante costoso, al igual que el alojamiento. Sin embargo, compartiré igualmente la ponencia de manera virtual.

I must say that it is also an honor to have been invited to participate as a speaker at the Hive Meetup, along with creators that I admire, such as @fermionico, @jlufer, @pablo1601, @hosgug, @eddiespino.

Unfortunately, I won't be able to be there on the day of the Meetup because of the proximity of the date, the trip from Mendoza to Buenos Aires is quite expensive, as well as the accommodation. However, I will still share the presentation virtually.

¡¡Estoy muy agradecida de estar con ustedes en Hive compartiendo este memorable momento de dar vida a la primera reunión de hivers en Argentina!!

He dejado, como pueden ver, un ratito de filmación de la reunión. Solo son 30 segundos porque no lograba escuchar a los compañeros mientras grababa la pantalla.

Espero que les guste!!

Les envío cariños y un fuerte abrazo!

Con cariño,

@belug

I am very grateful to be with you at Hive sharing this memorable moment of bringing to life the first hivers meeting in Argentina!

I have left, as you can see, a little bit of footage of the meeting. It's only 30 seconds because I couldn't hear my colleagues while I was recording the screen.

I hope you like it!

I send you love and a big hug!

With love,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: InShot (version Pro)
Traducción: DeepL
Musica: Apart
Músico: @iksonmusic}

_{Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: InShot (version Pro)
Translation: DeepL
Music: Apart
Musician: @iksonmusic}