Hive Open Mic - Semana 109 - Sueño de Papelote - Cover

135

11.613

Published on May 15, 2022

About :

Happy day Hive Open Mic community!. Here in the last hours of the week 109 I wanted to bring you my participation with the theme of Cometa de Papel. This piece is a composition by Eladia Blázquez and was the second track of the album Fantasmas by salsa star Willie Colón in 1981.

I chose this song for this week because it tells that noble story of a boy who dreamed of a paper kite, kite, parrot, whatever you want to call it, and the lyrics are based on freedom, although it makes it very clear that even they have their stumbles and their end, depending on the direction of the wind.

This video was shot between me and @zorajr at home using my Yezz1 Max Plus. The photo was edited with PhotoDirector. Many thanks as always to all the users who visit and support our posts on Hive and this time we send a special greeting to @elisonr13, who had the brilliant idea of proposing the theme. God bless you all.

Papelote's Dream

Cuando niño ya tenía en el mirar
Esa loca fantasía de soñar
Quise ser un gran malote

Al igual que el papelote
Que elevándose
Entre nubes con el viento de esperanza
Sube y sube

Y vivía en ese mundo de ilusión
Y escuche sólo mi propio corazón
Más la vida no es juguete
Y el es un billete sin valor

Yo quise ser un papelote
Buscando altura mi ideal
Tratando de explicarle que la vida es algo más que darlo todo por comida

Y he sido igual que un papelote
Al que un mal viento puso fin
No se si me faltó la fe, la voluntad, tan sólo se que me apartó de ti

En amores sólo tuve decepción
Regale por no vender mi corazón
Hice versos olvidando
Que la vida sólo es prosa adolorida que va dando lo mejor
Y dando heridas, esta vida

Y ya vez que este cansancio sin final
Hizo trizas mi sonrisa de cristal
Cuando veo un papelote de papel
Me preguntó, ¿aquel malote donde esta?

Yo quise ser un papelote
Buscando altura mi ideal
Tratando de explicarle que la vida es algo más que darlo todo por comida

Y he sido igual que un papelote
Al que un mal viento puso fin
No se si me faltó la fe, la voluntad, tan sólo se que me apartó de ti

As a child I already had in my eyes
That crazy fantasy of dreaming
I wanted to be a big bad guy

Just like the paperweight
Soaring
Between clouds with the wind of hope
Rises and rises

And I lived in that world of illusion
And listen only to my own heart
But life is not a toy
And he's a worthless ticket

I wanted to be a piece of paper
Seeking height my ideal
Trying to explain to him that life is more than giving everything for food

And I've been just like a piece of paper
That a bad wind put an end to
I don't know if I lacked the faith, the will, I only know that it took me away from you

In love I only had disappointment
I gave away for not selling my heart
I made verses forgetting
That life is only painful prose that gives the best of itself
And giving wounds, this life

And now you see that this endless tiredness
Shattered my crystal smile
When I see a piece of paper
I ask myself, where is that bad guy?

I wanted to be a piece of paper
Looking for height my ideal
Trying to explain to him that life is more than just giving up everything for food

And I've been just like a paper towel
That a bad wind put an end to
I don't know if I lacked the faith, the will, I only know that it took me away from you

¡Feliz día comunidad de Hive Open Mic!. Por aquí en las últimas horas de la semana 109 quise traerles mi participación con la temática de Cometa de Papel. Esta pieza es una composición de Eladia Blázquez y fue el segundo track del disco Fantasmas de la estrella de la salsa Willie Colón en el año 1981.

Elegí esta canción para esta semana porque narra esa noble historia de un niño que soñaba con un un papelote, cometa, papagayo, como quieran llamarlo, y la letra se basa en la libertad, aunque deja muy claro que hasta ellos tienen sus tropiezos y su final, dependiendo de la dirección del viento.

Este video lo grabamos entre @zorajr y yo en casa usando mi Yezz1 Max Plus. La fotografía se editó con PhotoDirector. Muchas gracias como siempre a todos los usuarios que visitan y apoyan nuestros posts en Hive y esta ocasión enviamos un saludo especial a @elisonr13, quien tuvo la brillante idea de proponer la temática. Dios los bendiga a todos.