ASTRONAUTA (JP/FR/ENG/ESP) (Original Song) by @antonyjimenezve

JP

ミュージック・アン・ハイブの皆さん、こんにちは。
今日は、先週の日曜日にSabroso Rest.の古いキンタ・バーで録画したビデオをお届けします。私のバンド、フレクエンシア・サブライムと共演した場所です。
フレクエンシア・サブライム ビデオは妻のアーニャ・アルターが撮影したが、この曲は私が歌い、演奏するだけでなく、ここベネズエラのカラカスにあるシュール・レコードのスタジオで正式に録音した。
このビデオのカットはSony Vegas Pro 15.0で制作しました。

曲：ASTRONAUTA（歌詞）
作曲：アントニー・ヒメネス

君は僕が嘘をついているように感じる
君の目を見ると
不公平だ、僕は時間を作る。

私が使う時間
解決するために
今までの葛藤を

誰もが私を指さし
私の人生の一歩一歩を
ジャッジする、

それは普通じゃない、
人生を取り戻せ、
人生を。

探検家であれ
僕は君の中にエネルギーを持っている男だ。

そして今日、私に聞かないでくれ
神のために正しいことをしたのか、悪いことをしたのか。
平和が欲しい
平和に暮らしたい。

今日、私は新しい世界を探検する、
新しい世界を。
私の宇宙船で。

それはいつも同じ
戦争、戦争
決して終わることはない

探検家であれ
エネルギーを内に秘めて

そして、今日、神に対して
神のために正しいことをしたのか、悪いことをしたのか。
私は平和が欲しい。
私は平和に生きたい。

そして私は、私はあなたの宇宙飛行士ではない
私はあなたの宇宙飛行士ではない
私はあなたの宇宙飛行士ではない
私はあなたの宇宙飛行士ではない

francais

Bonjour à toute la communauté de Music en Hive.
Aujourd'hui, je vous présente une vidéo enregistrée dimanche dernier au Sabroso Rest, ancien bar de la Quinta. Où j'ai joué avec mon groupe, Frecuencia Sublime.
Frecuencia Sublime. La vidéo a été filmée par ma femme Anya Alter, mais la chanson, aussi bien que je la chante et la joue, je l'ai aussi enregistrée officiellement dans les studios de Sur Records, ici à Caracas, au Venezuela.
Le montage de cette vidéo a été réalisé avec Sony Vegas Pro 15.0.

Chanson : ASTRONAUTA (Lyrics)
Compositeur : Antony Jimenez

Tu as l'impression que je te mens
quand je regarde dans tes yeux
Et ce n'est pas juste, je fais du temps.

Du temps que j'utilise
pour pouvoir résoudre
Les conflits que j'ai eus.

Tout le monde me montre du doigt
et évalue chaque étape
de ma vie, comme des juges,

Ce n'est pas normal,
va te faire une vie,
une vie.

Sois un explorateur
Je ne suis pas l'homme de ma vie, je suis l'homme de ma vie, je suis l'homme de ma vie

et ne me demande pas aujourd'hui
ce que j'ai fait de bien ou de mal pour Dieu.
Je veux la paix
Je veux vivre en paix.

Aujourd'hui, j'explore de nouveaux mondes,
de nouveaux mondes.
Avec mon vaisseau spatial.

C'est toujours la même chose
Une guerre, une guerre
Qui ne semble jamais se terminer.

Sois un explorateur
Vis en toi l'énergie

et ne me demande pas aujourd'hui
ce que j'ai fait de bien ou de mal pour Dieu.
Je veux la paix
Je veux vivre en paix.

et moi, je ne suis pas ton astronaute
et moi, je ne suis pas ton astronaute
et moi, je ne suis pas ton astronaute
et moi, je ne suis pas ton astronaute

ENGLISH

Greetings to all the Music en Hive community.
Today I bring you a video recorded last Sunday at Sabroso Rest. old quinta bar. Where I performed with my bands, Frecuencia Sublime.
Frecuencia Sublime. The video was filmed by my wife Anya Alter, but the song, as well as I sing and play it, I also recorded it officially at Sur Records studios, here in Caracas, Venezuela.
The cut of this video was made in Sony Vegas Pro 15.0.

Song: ASTRONAUTA (Lyrics)
Composer: Antony Jimenez

You feel like I'm lying to you
when I look into your eyes
And it's not fair, I make time.

Time that I use
to be able to solve
the conflicts I've had.

Everyone points at me
and evaluate every step,
in my life as judges,

That's not normal,
go and get a life,
a life.

Be an explorer
Dive into your inner energy

and don't ask me today,
what I did right or what I did wrong for God.
I want peace
I want to live in peace.

Today I explore new worlds,
new worlds.
With my spaceship.

It's always the same
a war, a war
That never seems to end.

Be an explorer
live inside you the energy

and don't ask me today
what I did right or what I did wrong for God.
I want peace
I want to live in peace.

and I, I am not your astronaut
and me, I'm not your astronaut
and me, I'm not your astronaut
and me, I'm not your astronaut

    ESPAÑOL

Saludos a toda la comunidad de Music en Hive.
Hoy les traigo un video grabado el domingo pasado en Sabroso Rest. antiguo quinta bar. Donde me presenté con mis bandas, Frecuencia Sublime.
Frecuencia Sublime. El video fue filmado por mi esposa Anya Alter, pero la cancion, asi como la canto y toco, tambien la grabé de forma oficial en los estudios de Sur Records, acá en Caracas, Venezuela.
El corte de este video, fue realizado en Sony Vegas Pro 15.0.

Canción: ASTRONAUTA (Letra)
Compositor: Antony Jimenez

Sientes que te miento,
cuando te miro a los ojos
y no es justo, hago tiempo.

Tiempo que utilizo,
para poder resolver
los conflictos que he tenido.

Todos me señalan
y evalúan cada paso,
en mi vida, como jueces,

Eso no es normal,
ve y búscate una vida,
una vida.

Se un explorador
bueca en tu interior la energia

y no me preguntes hoy,
que hice bien o que hice mal por Dios.
Quiero la paz
quiero vivir en paz.

Hoy exploro nuevos mundos,
nuevos mundos.
Con mi nave espacial.

Siempre es igual
una guerra, una guerra.
que parece no acabar.

Se un explorador
vive en tu interior la energía

y no me preguntes hoy,
que hice bien o que hice mal por Dios.
Quiero la paz
quiero vivir en paz.

y yo, no soy tu astronauta
y yo, no soy tu astronauta
y yo, no soy tu astronauta
y yo, no soy tu astronauta