[ENG|ESP] Make up with me for an important event! | ¡Maquillate conmigo para un evento importante!

¡Hola mis queridos maquillistas! El día de hoy les traigo un vídeo donde decidí arreglarme con ustedes para un evento importante que tuve hace unos pocos días donde quise realizarme un maquillaje sencillo con un pop de color muy lindo, además de que fue la excusa perfecta para probar una paleta de 99 colores que tenia mucha ganas de mostrarles y de igual manera enseñarles cual fue mi primera impresión al usarla por primera vez.

Hello my dear makeup artists! Today I bring you a video where I decided to dress up with you for an important event I had a few days ago where I wanted to do a simple makeup with a very nice pop of color, plus it was the perfect excuse to try a palette of 99 colors that I really wanted to show you and also to show you what my first impression was when I used it for the first time.

El vídeo esta en español y sinceramente por el apuro de que me estaba arreglando para un evento no logré tomarme fotos del proceso pero de igual manera les haré por aquí un resumen de lo que hice para aquellos que me leen con un idioma diferente con algunos captures del vídeo que realicé.

The video is in Spanish and honestly because I was getting ready for an event I didn't manage to take pictures of the process but anyway I will make here a summary of what I did for those who read me with a different language with some captures of the video I made.

Al ser un evento de día pero formal, debía estar bien arreglada pero sin exagerar por lo tanto opté por realizarme un maquillaje sumamente sencillo y especial para cualquier evento que tengamos formal o semiformal en el día.

Since it was a daytime but formal event, I had to be well dressed up but without exaggerating, so I chose to do a very simple and special make-up for any formal or semi-formal event we have during the day.

Como el inicio de todo maquillaje comencé por prepararme la piel y protegerla en contra de los rayos del sol con protector solar, luego pasé a la base y al corrector el cual me eché en todo el parpado para prepararlo y que la sombra pigmente mucho más y no se desvanezca durante el día.

Like the beginning of all makeup I started by preparing my skin and protecting it against the sun's rays with sunscreen, then I moved on to foundation and concealer which I applied all over my eyelid to prepare it so that the shadow would pigment much more and not fade during the day.

Para los ojos, realicé un maquillaje rasgado maquillando colocando la sombra en la esquina exterior del ojo y difuminando hacia afuera y arriba; primero con una sombra marrón oscuro,difuminé con una sombra un tono más claro y agregué un poco de un marrón un toque más oscuro que el primero que utilicé en la esquina del ojo en una especie de delineado para agregar más profundidad y lo difuminé sin sacarlo mucho y en la zona de abajo colocamos el pop de color que el que elegí fue el color azul oscuro, este lo coloqué en la parte izquierda del ojo hasta el centro sin llegar a tocar el lagrimal ni acercarme a él para luego colocar en esa zona un color azul celeste para iluminar.

For the eyes, I did a rimmed makeup by placing the shadow on the outer corner of the eye and blending outward and upward; first with a dark brown shadow, I blended with a lighter shade and added a bit of brown a touch darker than the first one I used in the corner of the eye in a kind of eyeliner to add more depth and blended it without taking it out much and in the area below we placed the pop of color that I chose was the dark blue color, I placed it on the left side of the eye to the center without touching the tear or get close to it and then placed in that area a light blue color to illuminate.

Y para finalizar me delinee el ojo, me coloqué rubor, en la zona del lagrimar agregue iluminador y para realzar más la mirada coloqué dos capas de rimel, pestañina o mascara de pestañas, como quieran decirle jaja. Lo ideal hubiera sido utilizar unas pestañas postizas sencillas para abrir más la mirada pero admito que aún no soy experta en el tema y ya no tenía mucho tiempo para los detalles, sin embargo, quedé sumamente feliz con el resultado.

And to finish I lined my eyes, applied blush, added highlighter in the tear trough area and to enhance the look I applied two coats of mascara, eyeliner or mascara, whatever you want to call it haha. Ideally I would have used simple false eyelashes to open up the look but I admit that I'm not an expert on the subject yet and I didn't have much time for details, however, I was extremely happy with the result.

Además les cuento que, el maquillaje de ojos me duró hasta el final del día puesto que en la noche fue el cumpleaños de mi mamá y estuve tan ocupada durante el día que solo me dio chance de retocar el maquillaje para nuestras fotos de la fiesta, así que definitivamente esta paleta está aprobada. Aspiro pronto traerles más tutoriales porque de verdad me encantó realizar esto para ustedes y espero que a ustedes igualmente les haya gustado. Tal vez en los próximos días les traiga un maquillaje que tengo muchas ganas de recrear y que ustedes aprendan junto a mi la mejor manera de maquillarnos.

Also, the eye makeup lasted until the end of the day since it was my mom's birthday that night and I was so busy during the day that I only had a chance to touch up the makeup for our party pictures, so this palette is definitely approved. I hope to bring you more tutorials soon because I really loved doing this for you and I hope you liked it too. Maybe in the next few days I will bring you a makeup that I really want to recreate and that you will learn with me the best way to make up.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️