Czech

Splnění tohoto grantu na zajištění potravin bylo jedním z našich největších úspěchů a nejlepším způsobem, jak ukončit náš pobyt na Kaua'i. Je neuvěřitelné vidět, jaký jsme měli dopad a kolik potravin jsme byli schopni vyprodukovat a rozdat lidem v komunitě.

To ukazuje jen to, co jsme udělali za jeden rok. Netušili jsme, že jsme grant plnili celé roky. Je šílené pomyslet na to, jaká by byla tato čísla, kdybychom je sledovali od začátku.

Nikdy nám nešlo o statistiky nebo zisk. Děláme to, protože se k tomu cítíme být povoláni. Těším se na to, co nás čeká v další kapitole a jak můžeme navázat na to, čeho jsme již dosáhli.

English

Fulfilling this food security grant was one of our greatest accomplishments and the best way to end our time living on Kaua’i. It’s incredible to see the impact we had and how much food we were able to produce and give away to people in the community.

This only shows what we did in one year. Little did we know, we had been fulfilling the grant for years. It’s crazy to think what these numbers would be if we kept track since the beginning.

It’s never been about stats or profit. We do it because we feel called to. I look forward to what this next chapter has in store and how we can build upon what we have already achieved.

Translated into: DeepL