[Esp-Eng] Hive Open Mic #212 "Power"//"Te juro que te amo" - Los Terricolas

412

7.123

Published on May 02, 2024

About :

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Saludos amigos, en esta semana es "Power" temática escogida por @albertocoachbl, se hablará un poco del poder del amor en esta canción. "Te Juro Que Te Amo” es una hermosa melodía interpretada por Los Terrícolas. Esta canción aborda los sentimientos de amor y separación.

El amor tiene el poder de transformar vidas. Puede inspirar a alguien a superar obstáculos, cambiar hábitos negativos y buscar la felicidad. Proporciona resiliencia emocional, cuando amamos y somos amados, encontramos la fuerza para enfrentar desafíos y superar momentos difíciles. Puede influir en nuestras decisiones importantes, las personas a menudo toman decisiones basadas en el amor hacia sus seres queridos. Teniendo un impacto positivo en nuestra salud mental y física. Puede reducir el estrés, mejorar el sistema inmunológico y aumentar la felicidad.

La letra refleja el momento doloroso en el que dos amantes se ven obligados a separarse, probablemente por circunstancias fuera de su control. La imagen de uno de ellos partiendo en un tren desconocido sugiere la distancia que los separa. La lluvia que cae afuera sirve como metáfora del estado emocional del narrador, quien se encuentra temblando por dentro ante la inminente partida de su ser amado. El estribillo de la canción, donde se repite “Te juro que te amo”, enfatiza la profundidad y sinceridad de los sentimientos del narrador, a pesar del sufrimiento que le causa la separación. La promesa de que los sentimientos no cambiarán y la esperanza de que el amor perdurará a pesar de la distancia son temas centrales de la canción.

Greetings friends, this week is "Power" theme chosen by @albertocoachbl, we will talk a little about the power of love in this song. Te Juro Que Te Amo " is a beautiful melody performed by Los Terrícolas. This song addresses the feelings of love and separation.

Love has the power to transform lives. It can inspire someone to overcome obstacles, change negative habits and pursue happiness. It provides emotional resilience, when we love and are loved, we find the strength to face challenges and overcome difficult times. It can influence our important decisions, people often make decisions based on love for their loved ones. Having a positive impact on our mental and physical health. It can reduce stress, improve the immune system and increase happiness.

The lyrics reflect the painful moment when two lovers are forced to separate, probably due to circumstances beyond their control. The image of one of them leaving on an unknown train suggests the distance that separates them. The rain falling outside serves as a metaphor for the emotional state of the narrator, who finds himself trembling inside at the imminent departure of his loved one. The refrain of the song, which repeats "Te juro que te amo ", emphasizes the depth and sincerity of the narrator's feelings, despite the suffering caused by the separation. The promise that feelings will not change and the hope that love will endure despite the distance are central themes of the song.

Letra/Liryc

Te juro que te amo
Afuera está lloviendo
Por dentro estoy temblando
Porque tú te vas (porque yo me iré)
Muy pronto partirás (muy pronto partiré)
Un tren desconocido pronto tomarás

No queda mucho tiempo
Te juro que te amo
Ahora estás llorando
Más porque llorar (más porque que llorar)
Si es que tú volverás (si es que yo volveré)
Y todo aquello nuestro tú recordarás

Y mis sentimientos
No los cambiaré jamás
Aunque sufra este tormento
Me quedas tú

Y mis sentimientos
No los cambiaré jamás
Aunque sufra este momento
Me quedas tú

Te juro que te amo
Un hombre está gritando
El tren está partiendo
No me escucharás (no te escucharé)
Que falta tú me harás (que falta yo te haré)
Contigo se va el mundo entero y tú te vas

Y mis sentimientos
No los cambiaré jamás
Aunque sufra este tormento
Me quedas tú

I swear I love you
Outside it's raining
Inside I'm shaking
Cause you're leaving (cause I'm leaving)
Very soon you'll be leaving (very soon I'll be leaving)
An unknown train you'll soon take

There's not much time left
I swear I love you
Now you're crying
More because to cry (more because to cry)
If you'll come back (if I'll come back)
And everything about us you'll remember

And my feelings
I will never change them
Even if I suffer this torment
I'm left with you

And my feelings
I will never change them
Though I suffer this moment
I'm left with you

I swear I love you
A man is screaming
The train is leaving
You won't listen to me (I won't listen to you)
What you'll miss me (what I'll miss you)
With you the whole world is going away and you're going away

And my feelings
I'll never change them
Even if I suffer this torment
I'm left with you

And my feelings
I will never change them
Though I suffer this torment
I am left with you

And my feelings
I will never change them
Though I suffer this torment
I'm left with you

Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)