Hive Music Festival - Semana #9 - 3era Ronda | "Juntos a la par", Pappo - Cover (Es-En))

Siempre había escuchado mencionar el nombre Pappo, una leyenda del rock argentino y precursor del mismo. Pero jamás había escuchado sus canciones, ni siquiera en el antiguo Muchmusic tv, donde se transmitía mucho rock clásico argentino en aquellos años donde la buena música transitaba la televisión.

Hoy me encontré con esta piecita que me ha gustado muchísimo, llamada "Juntos a la par", la cual tiene una lírica bastante sencilla pero profunda a la vez...desde que inicia con la frase "Le he pedido tanto a Dios, que al final oyó mi voz.." se puede sentir una conexión con la conciencia. Esta letra, segú mi parecer, está basada en una historia de amor donde hay una separación inevitable ya que cada quién toma su rumbo yendo literalmente por caminos separados, es una separación del cuerpo mas no del alma...eso que llamamos "relación a distancia", algo muy complicado de manejar. También podría tomarse el significado como una autodefinición, ya que a veces nos separamos de nosotros mismos, pensando de una manera y actuando de otra muy distinta, por eso es importante siempre encontrarse a sí mismo y con fé y convicción ir Juntos a la par. Esta canción pueden encontrarala en su album "Buscando un amor", del año 2003. La canción recibió reconocimientos muy importantes, y su compositor original es el músico argentino Yulie Ruth, otra leyenda.

Es un gran placer para mi estar nuevamente presente en el Hive Music Festival el cual, como decimos coloquialmente, "hecho el loco" ha alcanzado un largo trayecto con la constancia de muchos talentos participando. Y desde la intimidad de mi habitación comparto mi pequeño grano de arena. Con solo conectar mi micrófono USB, encender la camara y darle play, para luego procesar el sonido a través de Adobe Audition y editar el video en Movavi Video Editor...Un proceso ya bastante rutinario pero que cada vez me va enseñando cosas nuevas.

Gracias por pasar por aquí, solo con tu visita ya me honra mucho, y si te gusta mi participación, estaré el triple de agradecido. Un fuerte abrazo digital y te deseo infinitas bendiciones.

Rock On!

I had always heard mention of the name Pappo, a legend of Argentine rock and precursor of it. But I had never heard their songs, not even on the old Muchmusic tv, where a lot of Argentine classic rock was broadcast in those years when good music was on television.

Today I found this little piece that I really liked, called "Juntos a la par", which has quite simple but deep lyrics at the same time...since it begins with the phrase "I have asked him so much to God, who finally heard my voice..." a connection with conscience can be felt. This letter, in my opinion, is based on a love story where there is an inevitable separation since each one takes their course literally going their separate ways, it is a separation of the body but not of the soul... what we call "relationship to distance", something very easy to handle. The meaning could also be taken as a self-definition, since sometimes we separate from ourselves, thinking in one way and acting in a very different way, that is why it is important to always find yourself and with faith and conviction go Juntos a la par. This song can be found on his album "Buscando un amor", from 2003. The song received very important recognitions, and its original composer is the Argentine musician Yulie Ruth, another legend.

It is a great pleasure for me to be once again present at the Hive Music Festival which, as we say colloquially, "done crazy" has reached a long journey with the perseverance of many participating talents. And from the privacy of my room I share my little grain of sand. Just connect my USB microphone, turn on the camera and hit play, to then process the sound through Adobe Audition and edit the video in Movavi Video Editor... A fairly routine process but one that every time I get teaching new things.

Thank you for stopping by, your visit alone already honors me a lot, and if you like my participation, I will be triple grateful. A big digital hug and I wish infinite blessings.

Rock On!

• Banners: Canva.com
• Traduccion/Traslation: Google-Tr