Simplificando cálculos mediante las letras de tu calculadora científica [ESP-ENG]

Existen algunas funciones de las calculadoras científicas que te pueden simplificar mucho la vida. Esto lo descubrí durante mis estudios de ingeniería, en circunstancias en las que el buen uso de tu calculadora podría ser la diferencia entre aprobar o no aprobar el examen. Sin embargo, no debes llegar a estar en esa situación para darle un uso efectivo a tu calculadora y puedes aprender a utilizar las letras para simplificar tus cálculos.

There are some functions of scientific calculators that can make your life much easier. I discovered this during my engineering studies, in circumstances where the proper use of your calculator could be the difference between passing or failing the exam. However, you don't have to be in that situation to effectively use your calculator and you can learn to use letters to simplify your calculations.

Esto te será de mucha utilidad si eres estudiante de alguna carrera en la que se realicen muchos cálculos o si utilizas una calculadora científica para cualquier otra actividad. Si eres del primer grupo, seguramente en algún punto de tu carrera necesites realizar ciertos cálculos repetitivos que involucran a una cantidad “incómoda”, por colocar un ejemplo, un número como “0.0001023” en la siguiente operación:

This will be very useful if you are a student in a career where a lot of calculations are done or if you use a scientific calculator for any other activity. If you are in the first group, surely at some point in your career you need to perform certain repetitive calculations involving an "uncomfortable" amount, for example, a number like "0.0001023" in the following operation:

Introducir esta cantidad con 7 posiciones decimales repetidas veces, puede significar tiempo importante perdido a la hora de un examen, incluso se pueden cometer errores a la hora de introducirla. Es por ello que, si posees una calculadora científica promedio, tienes la posibilidad de almacenar esta cifra en una letra, para utilizarla luego. Luego de escribir la cantidad deseada, la combinación de teclas necesaria para realizar esto sería:

Entering this amount with 7 decimal places repeatedly, can mean important time lost at the time of an exam, even mistakes can be made when entering it. That is why, if you have an average scientific calculator, you have the possibility to store this quantity in a letter, to use it later. After typing in the desired amount, the key combination needed to do this would be:

En realidad, no estamos utilizando la función dada en la tecla “RCL”, sino que al presionar la tecla SHIFT, accedemos a la función secundaria de dicha tecla, la cual es ”STO”, que en inglés sería storage (almacenamiento). Seguidamente presionamos la tecla que posee la letra que deseemos utilizar. Esta combinación de teclas podría variar dependiendo del modelo de la calculadora y su marca.

Utilizaremos la letra “C” para almacenar la cantidad “0.0001023”:

In fact, we are not using the function given in the "RCL" key, but by pressing the SHIFT key, we access the secondary function of that key, which is "STO" (storage). Then we press the key that has the letter we want to use. This combination of keys could vary depending on the model of the calculator and its brand.

We will use the letter "C" to store the amount "0.0001023":

Una vez almacenadas las cantidades que necesitemos en la memoria de la calculadora, podemos emplearlas cada vez que queramos, en cualquier operación en la que se necesiten. En el video podrás encontrar algunos otros ejemplos.

Once we have stored the quantities we need in the memory of the calculator, we can use them whenever we want, in any operation in which they are needed. In the video you will find some other examples.

Lo único necesario para introducir una letra en la pantalla de la calculadora, es presionar la tecla “ALPHA” seguido de la tecla que posee la letra que deseemos utilizar.

Esto no solo aplica para cantidades como “0.0001023”, sino que realmente podemos almacenar cualquier número que deseemos en las letras de la calculadora para utilizarlo posteriormente sin tener que escribirlo de nuevo. Las letras disponibles dependen del modelo de la calculadora, en este video he utilizado una calculadora CASIO fx-95MS, la cual es un modelo relativamente básico en comparación a otros modelos de mayor capacidad.

The only thing necessary to enter a letter on the calculator screen is to press the key "ALPHA" followed by the key that has the letter we want to use.

This not only applies to quantities like "0.0001023", but we can actually store any number we want in the letters of the calculator to use it later without having to write it again. The letters available depend on the model of the calculator, in this video I have used a CASIO fx-95MS calculator, which is a relatively basic model compared to other models of higher capacity.

Finalizaré esta entrada mencionando que este ha sido mi primer video en la dApp 3Speak, espero que sea el primero de muchos más en el futuro. ¿Conocías esta función de las calculadoras científicas? ¿Has utilizado una antes? Puedes dejar un comentario con tu impresión sobre este contenido.

I will end this entry by mentioning that this has been my first video on the dApp 3Speak, I hope it will be the first of many more in the future. Did you know this function of scientific calculators? Have you used one before? You can leave a comment with your impression about this content.

Música/Music:

cdk – Sunday by Analog By Nature (c) copyright 2016 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. Fuente/Source: Dig.ccmixter.

_{Translated to english with the help of DeepL.com.}

@acont