ENGLISH

It is a pleasure to greet you again in this special community. Today I want to share with you an audiovisual I prepared about the first days of life of our cat Miñe . The images and video are my property.

You will see Miñe a few days after she opened her eyes. Also, her sister, who was later named Princess. You will also see her voluptuous mom, who we call her Nagatica. It's so funny to hear her call attention to her little ones! That same sound is made by Miñe, when she's annoyed or very incisive, asking for something. Who doesn't get excited to see two kittens playing? We'll have plenty of that.

Suddenly, a third cat, a gray and white one, appears next to the two little sisters. I'll tell you a little about it. A nearby cat who gave birth at about the same time Nagatica gave up her babies. We were very worried about the little ones, but even more so about one who had a noticeable weakness in her hind legs. So we wanted to make sure she was well fed, and what better than cat mother's milk. But cats are known to be very jealous of their young, and the strange smell on them can cause her to abandon them. Even so, we decided to place her next to Miñe and Princesa. The mother immediately noticed the change. I remember her standing in front of the little box and calling out to her daughters as if to get them to leave. But honestly, I myself would put her inside the box with the three infants. Although reluctantly, she finally managed to accept this adopted daughter, whom they later named Princesita.

My wife and I love to see these wonderful memories. I hope you enjoy them too. I'll be posting another video of Miñe and her growing family's antics later, you'll laugh a lot! I wish you and your pets health.

ESPAÑOL

Un placer volverlos a saludar en ésta especial comunidad. Hoy quiero compartirles un audiovisual que preparé con relación a los primeros días de vida de nuestra gata Miñe . Las imágenes y el video es de mi propiedad.

Verás a Miñe unos pocos días después de que abrió sus ojos. También, su hermana, que posteriormente la llamaron Princesa. También verás a su voluptuosa mamá, que la llamamos Nagatica. ¡Es muy cómico escucharla llamarle la atención a sus pequeñas! Ése mismo sonido lo hace Miñe, cuando está molesta o está muy incisiva pidiendo algo. ¿Quién no se enternece al ver a dos gatitos jugar? Tendremos mucho de ésto.

De pronto, se presenta junto a las dos hermanitas a una tercera gata, una gris con blanco. Les contaré un poco acerca de eso. Una gata cercana que dio a luz casi al mismo tiempo que Nagatica abandonó a sus hijos. Estábamos muy preocupados por los chiquitos, pero aún más por una que tenía una notoria debilidad en las patas traseras. Entonces queríamos asegurarnos de que se alimentara bien, y qué mejor que la leche materna gatuna. Pero es sabido de que las gatas son muy celosas con sus crías, y que el olor extraño en ellos puede ocasionar que los abandone. Aún así, decidimos colocarla junto a Miñe y Princesa. La madre enseguida notó el cambio. Recuerdo que se paraba frente a la cajita y llamaba a sus hijas como para que se fueran. Pero sinceramente, yo mismo metía a ella dentro de la caja con los tres infantes. Aunque a regañadientes, finalmente logró aceptar a ésta hija adoptiva, que luego llamaron Princesita.

A mi esposa y a mi nos encanta ver éstos maravillosos recuerdos. Espero también los disfruten. Luego pondré otro audiovisual con las travesuras de Miñe y su creciente familia. ¡Se reirán un montón! Les deseo salud a ustedes y sus mascotas.