11
Desde hace algunas semanas he estado enfrentando algunos problemas sentimentales de aquellos que no tienen miedo a lastimar y dejar herida. Definitivamente hay canciones que nos reflejan, que desnudan nuestra alma hasta llegar a la raíz, canciones que relatan tu propia historia. Esta canción del mexicano Leonel García es uno de sus más recientes trabajos musicales donde encontramos otra historia de desamor.
For some weeks now I have been facing some sentimental problems of those who are not afraid to hurt and leave wounds. There are definitely songs that reflect us, that bare our soul to the root, songs that tell your own story. This song by the Mexican Leonel Garcia is one of his most recent musical works where we find another story of heartbreak.
Sin duda que cuando nos damos cuenta de que habrá promesas que no se podrán cumplir, que lo intentamos muchas veces haciendo hasta lo imposible para seguir luchando juntos nuestros problemas, saber que extrañaré observar su sonrisa, sus grandes ojos, su amor. Recordar todo esto me ha dejado sin protección y sin miedo he caído en un mar de lágrimas. Decir adiós aun cuando se ama es un sentimiento tan doloroso como estar en el medio del océano sin salvavidas. Nadando hasta la orilla y al mismo tiempo no ahogarme en el intento.
No doubt that when we realize that there will be promises that can not be fulfilled, that we try many times doing the impossible to continue fighting together our problems, knowing that I will miss watching his smile, his big eyes, his love. Remembering all this has left me without protection and without fear I have fallen into a sea of tears. Saying goodbye even when you love is as painful a feeling as being in the middle of the ocean without a life preserver. Swimming to shore and at the same time not drowning in the attempt.
Esta canción es sencillamente una descripción de aquella historia de amor tanto, que varias veces al ensayarla logro frenar mi canto por el sentimiento que me daba al cantarla. Era yo hablando de mi vida, gritando, llorando. Espero que aun a pesar de algunos errores en la interpretación, puedan entenderme claramente.
This song is simply a description of that love story so much that several times when I rehearsed it I managed to stop my singing because of the feeling it gave me when I sang it. It was me talking about my life, screaming, crying. I hope that despite some mistakes in the interpretation, you can understand me clearly.
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account